I know you mentioned that you have an Android phone, but there is an iOS app named 'Drafts' that would be perfect for your system.

I use this app all the time. It has the ability to write (append) to text files in Dropbox. When the app opens, it presents you with a blank page ready to type....